西方，好莱坞，国际化……这些关键词成为除绯闻外，华人女演员最乐于被动或者主动展示的媒体话题。在余男之前，张曼玉、巩俐、章子怡是好榜样，而她也将凭借正在国内上映的《极速赛车手》被人关注，在片中，她与Rain、真田广之、苏珊萨拉登、克里斯蒂娜·里奇等国际明星同台竞技。这一次，她也乐于谈谈她如何看待这个绚烂的国际化班底和她眼中的国际明星。
如何搞定沃卓斯基兄弟？
英文、会玩和一张国际化的脸
沃卓斯基兄弟有很浓重的东方情结，这一点在其代表作《黑客帝国》系列中已经表现得一览无余。因此，在他的电影里出现亚裔演员不算稀奇，邹兆龙已经在《黑》中出演了“六翼天使”，而这次的新作《极速赛车手》就取材日本漫画，是真田广之口里所说的“小时候迷的漫画”，而且在演员选择上，中国、日本、韩国明星都有出演。网上说余男仅用两分钟就搞定导演，她笑着辟谣说虽然导演认定自己是不二人选，但是试镜的过程还是十分严谨的。
闯关秘诀１ 英文
章子怡、巩俐在大片中的英文还不够标准
《极速赛车手》是全英文对白，因此对演员的英语水平要求很高。对此，余男充满自信，说虽然不能说纯正的美国腔，但是标准是没问题的。她说如果想要进军国际影坛，英文是太重要了。英文是世界通用的语言，如果你不能熟练的掌握这种语言，就没有办法去和其他国家的人进行更深入的交流。“章子怡、巩俐在大片中的英文，都还不够标准，当然导演选择她们一定有其他的原因，她们有其他能够打动别人的地方。”
传说中的试镜其实不是两分钟，真实的情况是余男在拍摄《双食记》间隙将自己主演的作品光盘寄到好莱坞，后来被邀请在德国进行面谈。余男与导演兄弟俩谈了快半个小时，导演也没有过多问对角色的理解，而是东拉西扯，问余男爱吃什么，有什么爱好等等。余男心里很清楚，人家正在考验自己的英文水平呢，也许导演就怕有一些非英文演员只拿着剧本死记硬背。当天下午，余男飞回北京就被告知导演定下了自己。
